Er det mulig å trene en partner – eller blir man bare trent selv? Det finnes øyeblikk i samlivet hvor du plutselig innser at det ikke handler om hvem som har rett, men om hvem som har blitt mest effektivt trent. Man skulle tro det er språk eller kultur som skaper trøbbel i forhold. Men nei – det virkelige kaoset starter der to ulike vaner møtes og begge tror de har fasiten.
Kan Norge være med på å løse verdens energikrise? Vi står overfor en av de største utfordringene i moderne tid: Hvordan skal vi dekke det enorme energibehovet som vil oppstå de neste tiårene, uten å ødelegge planeten?